译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我(wo)在这异地的水乡漂泊羁旅。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自(zi)己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
人说如果心里有所(suo)思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
今夜才知春天的来(lai)临,因为你听那被树叶映绿的窗纱(sha)外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
多次和郡守对话,问(wen)他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日(ri)益憔悴。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩(cai)的素缎。
注释
壮:壮丽。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
①东皇:司春之神。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
恐:担心。