译文
咱们一起拂衣而去,管他(ta)(ta)个臭主人,咱们一起万里(li)翱翔去!
像冯谖(xuan)那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河(he)。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我独自在板桥浦对(dui)月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按(an)照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
“魂啊回来吧!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑸独:唯一,特地。回:量词。
4.谓...曰:对...说。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
20.开边:用武力开拓边疆。