译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间(jian)人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有(you)署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中(zhong)被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下(xia),读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往(wang)仰慕他。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
听到有过路(lu)的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
送来一阵细碎鸟鸣。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
十年辛苦(ku)劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
说:“回家吗?”
注释
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。