译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻(xun)游,夕阳默默无语(yu)地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能(neng)如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂(za),良莠(you)不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
多方:不能专心致志
乍:此处是正好刚刚的意思。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。