译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
奸党弄权离京都,六千里外(wai)暂栖身;
蝜蝂是一种善(shan)于背(bei)东西的小虫。它(ta)在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们(men)。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体(ti)堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处(chu)爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
何时才能够再次登临——
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
17.欲:想要
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
(8)斯须:一会儿。