译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
哑哑争飞,占枝朝阳(yang)。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不(bu)算太(tai)晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫(wei)国家都无法实现啊!
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德(de)才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
(11)江陵:今湖北省荆州市。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。