译文
我离开家时就已充满了忧虑,到(dao)了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章(zhang)品评风月,指点山川,建(jian)立另外一种“功名”。
身佩雕(diao)羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不(bu)肯走向前方。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主(zhu)意?
来的时候(我们)是同路的旅伴(ban),今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
阳春四月登泰山,平整(zheng)的御道沿着屏风样的山峰直上。
左右的男女们都在喧(xuan)哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
男儿既(ji)披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
(40)顺赖:顺从信赖。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。