译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼(pan)友欲倾诉,何不请来喝(he)一壶?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我的脸蜡黄,没有一点(dian)光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见(jian)了我,早上行云晚上行雨。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛(sheng)开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
只有那一叶梧桐悠悠下,
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
17、称:称赞。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
(16)居:相处。