译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具(ju)(ju)画船。”只有吴兴才有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西(xi)湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上(shang)荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
别离的滋味比酒还浓(nong)酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
流辈:同辈。
⑶愿:思念貌。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。