译文
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短(duan)亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断(duan)(duan)穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环(huan)湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面(mian)上划动,载着幽(you)幽一曲玉笙的乐音。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
到处都可以听到你的歌唱,
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满(man)了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
26.况复:更何况。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。