译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大(da)笋都是奇伟非凡之材。
见此胜景岂(qi)不乐?难以自制思绪分。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
或呼白(bai)喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁(jie)的姿态令禽鸟惊窥。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待(dai)),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
⑶亟:同“急”。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
犦(bào)牲:牦牛。
亵(xiè):亲近而不庄重。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑴舸:大船。