译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
长安虽然仅一(yi)(yi)水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
人追(zhui)攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
大江悠悠东流去永不回还。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
高大的树木拂晓(xiao)看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我心并非卵石(shi)圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着(zhuo)尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
楼前峰峦起伏充(chong)满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
(19)届:尽。究:穷。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
8、憔悴:指衰老。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
7、全:保全。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。