译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的(de)缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美(mei)好年华举杯凭吊,饮一(yi)杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促(cu)喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
两条英雄好汉在此处激烈战争(zheng),一决雌雄。顿时(shi)间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
白色的瀑布(bu)高挂在碧绿的山峰。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
焉:于此。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑤不意:没有料想到。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
躬:亲自,自身。
王孙:公子哥。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。