译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
“魂啊归来吧!
天晚我(wo)仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
清晨去游览紫阁(ge)峰,傍晚投宿在山下农村。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕(pa)又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
记得(de)汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
38. 故:缘故。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
11.咸:都。
78、苟:确实。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。