译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游(you)人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风(feng)尘掩翳中飞到天上。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
谁家的庭院没有秋(qiu)风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀(xian)起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗(sui),蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑾暮天:傍晚时分。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
2.瑶台:华贵的亭台。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
68、悲摧:悲痛,伤心。