译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
木兰决定替代父亲去服役(yi),喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净(jing)了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在(zai)雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕(yan)地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒(zu)返回故乡。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
到萧关遇到侦(zhen)候骑士,告诉我都护已在燕然。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我军驻(zhu)扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻(gong),千万不要急躁。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑹公族:与公姓义同。
湘水:即湖南境内的湘江。