译文
回首环望寂寞幽静的(de)(de)空室,仿佛想见你的仪容身影。
经(jing)过了几(ji)度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠(you)闲。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极(ji),衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
雄(xiong)的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
⑿裛(yì):沾湿。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。