译文
“魂啊回(hui)来吧!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我是天宫里(li)掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
如今我已年(nian)老,时(shi)有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
南风若知道(dao)我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往(wang)。
那些美好的事和年代(dai),只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
155、朋:朋党。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
凤弦:琴上的丝弦。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。