译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有(you)天分。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
参差不齐(qi)的荇菜,从左到右去采它(ta)。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
临别殷勤托方士,寄语君(jun)王表情思,语中誓言只有君王与我知。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要(yao)出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心(xin)协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责(ze)很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁(jin)在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合(he)族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜(yan)衰老。
注释
⑨粲(càn):鲜明。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
19.玄猿:黑猿。
222、飞腾:腾空而飞。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。