译文
有去无回,无人全生。
况且天下的太平或动乱,从(cong)洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那(na)么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
你掺着红粉的眼泪,沾(zhan)湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲(chao)笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重(zhong)用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
虽然住在城市里,
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑧刺:讽刺。
⑤烟:夜雾。
219. 如姬:安釐王宠妃。