译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给(gei)我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年(nian)的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好(hao)的伴侣?我现在犹豫难定,等天(tian)亮以后再做个最终的决定吧!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦(ku)行为非。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
妆:装饰,打扮。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。