译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
汉武帝时,李陵被匈奴大(da)军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一(yi)生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归(gui)来(lai),只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
床头上放着一壶酒,人生能有几(ji)(ji)回醉呢!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
其一
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进(jin),凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢(feng)。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
静躁:安静与躁动。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。