译文
溪水(shui)声声伴着松涛阵(zhen)阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
小(xiao)船还得依靠着短篙撑开。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破(po)帽却多情留恋,不肯被风吹落。
回(hui)顾过去啊把将来瞻望(wang),看到了做人的根本道(dao)理。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
①兰圃:有兰草的野地。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。