译文
辞粟只能(neng)隐居(ju)首阳山,没有酒食颜回也受饥。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
还不(bu)如嫁一个弄潮(chao)的丈夫。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会(hui)有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
[98]沚:水中小块陆地。
⑺愿:希望。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
蛰:动物冬眠。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”