译文
明知这不是在梦中(zhong),可我的心仍在摇(yao)摆不踏实。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远(yuan),天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人(ren)幽思的《燕歌行》,来(lai)聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游(you)的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开(kai),路上的行人争相围观那彩车驶来。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
都与尘土黄沙伴随到老。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
注释
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
3.衣:穿。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。