译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上(shang)面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮(zhuang)山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
全然找不到来龙去(qu)脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
唐尧虞(yu)舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢(feng)。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
中济:渡到河中央。
⑺别有:更有。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
腰:腰缠。