译文
老百姓呆不住了便抛家别业(ye),
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
再唱一只歌来安(an)慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉(xi)戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘(cheng)坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就(jiu)悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
(一)
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
(10)上:指汉文帝。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。