译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的(de)古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云(yun)满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖(nuan)和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争(zheng)结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我横刀而出(chu),仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
这一切的一切,都将近结束了……
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
去年那花开时(shi)节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
②〔取〕同“聚”。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。