译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
丈夫是个(ge)轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
当(dang)(dang)年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此(ci)垂钓。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
哪年才有机会回到宋京?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也(ye)忧愁啊。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共(gong)醉。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
其二
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
10.历历:清楚可数。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。