译文
我们都是寄意于经国(guo)济民,结成了兄弟般的朋友。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一(yi)帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真(zhen)是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡(dan)去,再也听不(bu)到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片(pian)片残红在夜色中飞扬,点点细雨下(xia)着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
王侯们的责备定当服从,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
愿径自前行畅游一番(fan)啊,路又堵塞不通去不了。
魂啊归来吧!
注释
13.山楼:白帝城楼。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
(36)抵死:拼死,拼命。