译文
在木兰为桨沙棠为舟的(de)船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹(tan)息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都(du)要趁年华尚在啊(a)。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有(you)山上的萝藤依然茂密。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
西风送来万里之外的家书,问(wen)我何时归家?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞(fei)去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看(kan)到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
颇:很。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
③取次:任意,随便。
①也知:有谁知道。