译文
将军离世(shi),部下功勋被废,他们不久也将被分调。
往昔曾经戏言我(wo)们身后的安(an)排,如今都按你所说的展现在眼前。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑(lv),朝野很(hen)少有空(kong)闲的时日。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我们又在长安城外设酒饯别,同(tong)心知己如今又要与我分开。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿(chi)印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅(mi)以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
北(bei)风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
(25)云:语气助词。
⑼远:久。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
凉:指水风的清爽。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。