译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记(ji)得扬州(zhou)一带烽火连天(tian)的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭(ji)祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道(dao)这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
天边霞光映入水中(zhong),一时水中映出的天际一片通红。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
27.惠气:和气。
11.家祭:祭祀家中先人。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑨不仕:不出来做官。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。