译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我(wo)”的心境却变了,变老了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
当(dang)权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温(wen)柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘(wang)(wang)返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消(xiao)融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
28、意:美好的名声。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。