译文
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流(liu)加旧涧,夜雾值得早上的烟。
徒然听到(dao)传说,海外还有九州,来生(sheng)未可预知,今生就(jiu)此罢休。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已(yi)水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多(duo)少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍(ping)。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
(1)出:外出。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
189、閴:寂静。