首页 古诗词 浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵

浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵

近现代 / 王杰

"炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。三千宫女自涂地,
古有阳台梦,今多下蔡倡。何为薄冰雪,消瘦滞非乡。"
云雾初开岭上关。丹壑树多风浩浩,碧溪苔浅水潺潺。
"谢脁题诗处,危楼压郡城。雨馀江水碧,云断雪山明。
"静里寒香触思初,开缄忽见二琼琚。
远客愁多白发生。野水乱流临古驿,断烟凝处近孤城。
阳陵郭门外,陂阤丈五坟。九泉如结友,兹地好埋君。
迥野垂银镜,层峦挂玉绳。重期浮小楫,来摘半湖菱。"
社稷危来寄托深。扶病暂将弓试力,感恩重与剑论心。
正作庄生蝶,谁知惠子鱼。人间无乐事,直拟到华胥。"
笋成稽岭岸,莲发镜湖香。泽国还之任,鲈鱼浪得尝。"
"玉洞仙何在,炉香客自焚。醮坛围古木,石磬响寒云。
杞国忧寻悟,临邛渴自加。移文莫有诮,必不滞天涯。"
晓月千重树,春烟十里溪。过来还过去,此路不知迷。


浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵拼音解释:

.yang di du cheng chun shui bian .sheng ge ye shang mu lan chuan .san qian gong nv zi tu di .
gu you yang tai meng .jin duo xia cai chang .he wei bao bing xue .xiao shou zhi fei xiang ..
yun wu chu kai ling shang guan .dan he shu duo feng hao hao .bi xi tai qian shui chan chan .
.xie tiao ti shi chu .wei lou ya jun cheng .yu yu jiang shui bi .yun duan xue shan ming .
.jing li han xiang chu si chu .kai jian hu jian er qiong ju .
yuan ke chou duo bai fa sheng .ye shui luan liu lin gu yi .duan yan ning chu jin gu cheng .
yang ling guo men wai .bei zhi zhang wu fen .jiu quan ru jie you .zi di hao mai jun .
jiong ye chui yin jing .ceng luan gua yu sheng .zhong qi fu xiao ji .lai zhai ban hu ling ..
she ji wei lai ji tuo shen .fu bing zan jiang gong shi li .gan en zhong yu jian lun xin .
zheng zuo zhuang sheng die .shui zhi hui zi yu .ren jian wu le shi .zhi ni dao hua xu ..
sun cheng ji ling an .lian fa jing hu xiang .ze guo huan zhi ren .lu yu lang de chang ..
.yu dong xian he zai .lu xiang ke zi fen .jiao tan wei gu mu .shi qing xiang han yun .
qi guo you xun wu .lin qiong ke zi jia .yi wen mo you qiao .bi bu zhi tian ya ..
xiao yue qian zhong shu .chun yan shi li xi .guo lai huan guo qu .ci lu bu zhi mi .

译文及注释

译文
  (和桂(gui)花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天(tian)里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不(bu)(bu)太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
  云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住(zhu)那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
秋风凌清,秋月明朗。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
主人摆酒今晚(wan)大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
  在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后(hou)天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
  赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众(zhong)芳辱没香草。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终(zhong)……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。

注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
4.若:你
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
隈:山的曲处。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。

赏析

  第二段通过分析老鼠骗人逃脱的伎俩,写作者悟出鼠的狡滑,感慨身为万物之灵的人也不免被老鼠所蒙骗。这一段于全篇占有很重要的地位,如果说该文是蓄理于叙事之中,这一段则是由叙事转入说理的桥梁,它起了承上启下的作用。先是由老鼠的行动推想它的动机,足以说明老鼠之“黠”;接着又从人能降四物,可见人比老鼠要高明,但却遭到老鼠的暗算。这就不得不叫作者步水溯源,于是就自然地过渡到下面推原一段,而且显得天衣无缝。
  李白有很多描写思妇心理的诗篇,《《春思》李白 古诗》是其中之一。中国古典诗歌中的“春”字通常语意双关:既指春天,又可以用来比喻男女之爱。此诗《《春思》李白 古诗》中的“春”就包含有这两方面的意思。此诗以相隔遥远的燕秦两地春天景物起兴,别具一格。思妇触景生情(qing),想起了远方的丈夫,颇为伤怀。她申斥春风,正是明志自警,恰到好处。
  这首诗的佳处不止在描摹山水如画,更在于溶化着诗人深沉的感慨。通观全诗,前二句是平叙宛陵旧游的怀念,说自己从前曾到陵阳山的那个好地方游历,那里有谢朓、李白的游踪遗迹。后二句是回忆当年留下的最深刻的印象:傍晚,在句溪、宛溪旁缓步独行,夕阳斜照水面,那叠嶂楼的倒影映在水中,它那酒旗仿佛飘落在春天流水中。那情景,最惹人思绪了。惹起的思绪是什么,惹起思绪的原因是什么,诗人没有说,也无须说破。前二句既已点出了诗人仰慕的谢朓、李白,后二句描摹的这帧山水图所蕴含的思绪感慨,不言而喻,是与他们的事迹相联系的。
  朱淑真是位知名度相当高的才女,她的《断肠集》不知感动过多少同样在深闺中惆怅无限的女子。不少人对央视版《红楼梦》中的这一幕记忆犹新:苦命的香菱,于深夜里对着滴泪红烛正在读这本《断肠集》。然而,此时却传来夏金桂的一声狮吼,她悚然一惊,忙丢下诗集去服侍那个悍妇。蜡烛红泪点点,滴在这“断肠”两个字上。
  《劝学》中的“劝”起着统领全篇的作用。“劝”解释为“勉励”的意思。作者在这篇以《劝学》为的诗歌中,勉励人们要不停止地坚持学习,只有这样才能增长知识,发展才能,培养高尚的品德。
  尾联是想象中的情景,紧扣题中的“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜,万物就都得到润泽,发荣滋长起来了。万物之一的花,最能代表春色的花,也就带雨开放,红艳欲滴。诗人说:等到明天清早去看看吧,整个锦官城(成都)杂花生树,一片“红湿”,一朵朵红艳艳、沉甸甸,汇成花的海洋。“红湿”“花重”等字词的运用,充分说明诗人体物细腻。
  一首诗总共才二十八个字,却容纳这么多丰富的感情,这是不容易的。关键在于遣词用字。如,写元稹当日奉召还京,着一“春”字、“归”字,喜悦自明;写诗人远谪江州,着一“秋”字、“去”字,悲戚立见。“春”字含着希望,“归”字藏着温暖,“秋”字透出悲凉,“去”字暗含斥逐。这几个字,既显得对仗工稳,体现了纪时叙事的妙用;又显得感情色彩鲜明,淋漓尽致地进行了抒情写意。尤其可贵的是,结尾处别开生面,以人物行动收篇,用细节刻画形象,取得了七言绝句往往难以达到的艺术效果。这种细节传神,主要表现在“循、绕、觅”三个字上。墙言“循”,表现出诗人是寸寸搜寻;柱言“绕”,表现出诗人是面面俱到;一个“觅”字,片言只字,无所遁形。三个动词连在一句,准确地描绘出诗人在本来不大的驿亭里转来转去,摩挲拂试,仔细辨认的动人情景。而且在七个字中三处使用动词,构成三个意群,吟诵起来,就显得诗句节奏短而急促,如繁弦急管并发,更衬出诗人匆忙、仓促的行动和急切的心情。通过这种传神的细节描绘和动作旋律的烘托,诗人的形象和内心活动,淋漓尽致地展现在读者面前,促使读者深深为他怀友思故的真情挚意所感动,激起读者对他遭逢贬谪、天涯沦落的无限同情。一个结句获得如此强烈的艺术效果,更是这首小诗的特色。
  “高峰夜留景,深谷昼未明”两句的风格仍然是“奇险”。在同一地方,“夜”与“景” (日光)互不相容;作者硬把它们安排在一起,突出一个“奇”字。但细玩诗意,“高峰夜留景”,不过是说在其他地方已经被夜幕笼罩之后,终南的高峰还留有落日的余辉。极言其高,又没有违背真实。从《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天”以来,人们习惯于用“插遥天”、“出云表”之类的说法来表现山峰之高耸。孟郊却避熟就生,抓取富有特征性的景物加以夸张,就在“言峻则崧高极天”之外另辟蹊径,显得很新颖。在同一地方,“昼”与“未明”(夜)无法并存,作者硬把二者统一起来,自然给人以“险”的感觉。但玩其本意,“深谷昼未明”,不过是说在其他地方已经洒满阳光之时,终南的深谷里依然一片幽暗。极言其深,很富有真实感。“险”的风格,还从上下两句的夸张对比中表现出来。同一终南山,其高峰高到“夜留景”,其深谷深到“昼未明”。一高一深,悬殊若此,似乎“夸过其理”。然而这不过是借一高一深表现千岩万壑的千形万态,于以见终南山高深广远,无所不包。究其实,略同于王维的“阴晴众壑殊”,只是风格各异而已。
  第一联:“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。”前句起得突兀,后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》,那么“问”的主语即所谓“俗人”。诗以提问的形式领起,突出题旨,以唤起读者的注意。当人们正要倾听答案时,诗人笔锋却故意一晃,“笑而不答”。“笑”字值得玩味,它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态,造成了轻松愉快的气氛;而且这“笑而不答”,还带有几分神秘的色彩,造成悬念,以诱发读者思索的兴味。“心自闲”三个字,既是山居心境的写照,更表明这“何意栖碧山”的问题,对于诗人来说,既不觉得新鲜,也不感到困惑,只不过是“悠然心会,妙处难与君说”(张孝祥《念奴娇·过洞庭》)罢了。第二句接得迷离,妙在不答,使诗增添了变幻曲折,有摇曳生姿、引人入胜的魅力。
  颈联仿效李白“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”(《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)而赋予两重诗意:诗人一面目送归舟孤零零地消失在天际,一面遥想江东亲友大概正望眼欲穿,切盼归舟从天际飞来。几人,犹言谁人。“江上几人在”,想象归客将遇见哪些故人,受到怎样的接待,是对友人此后境遇的关切;诗人早年曾久游江淮,此处也寄托着对故交的怀念。
  《咏怀》这类诗,自西晋阮籍创体以来,或托比兴,或借史实,或抒感怀,或重讽谕,其手法多变,总以显示真实情怀,言远旨深为贵。此篇以赋为主,直写自身苦状,透露不遇心态,塑造出一个受压制被鄙弃的知识分子的自我形象,就认识和审美价值而言,是有它的独特贡献的。
  随着封建制度日趋衰落,当时的豪门,特别是贵族人士,在精神上也日益空虚,做诗成了一种消磨时光和精力的娱乐。他们既然除了“风花雪月”之外别无可写,也就只得从限题、限韵等文字技巧方面去斗智逞能。小说中已换过几次花样,这里每人分得某字为韵,也是由来已久的一种唱和形式。描写这种诗风结习,客观上反映了当时这一阶层人物的无聊的精神状态。
  前两联柳(lian liu)宗元以轻松活泼的笔调展开描写,使诗题中的“戏”字落到了实处。后半段的戏笔的成分似乎已大为减少。在此两句中,诗人以不容置疑的口吻提出自己美好的希冀:硕大的树冠应当能遮蔽住骄阳覆盖着大地,高耸的树干一定能长大成材高人云天,坚信自己今天的举动将有利于国,有利于民,这便自然而然地引出后面画龙点睛的议论。
  自“我欲攀龙见明主”句起,诗人一下子从乐观陷入了痛苦。加上改用了仄声韵,语气拗怒急促,更使人感到犹如一阵凄风急雨劈面打来。这一段写法上很象屈原的《离骚》,诗人使自己置身于惝恍迷离、奇幻多变的神话境界中,通过描写奇特的遭遇来反映对现实生活的感受。你看,他为了求见“明主”,依附着夭矫的飞龙(fei long)来到天上。可是,凶恶的雷公擂起天鼓,用震耳欲聋的鼓声来恐吓他,他想求见的那位“明主”,也只顾同一班女宠作投壶的游戏。他们高兴得大笑时天上闪现出耀眼的电光,一时恼怒又使天地昏暗,风雨交加。尽管如此,诗人还是不顾一切以额叩关,冒死求见。不料竟触怒了守卫天门的阍者。在这段描写中,诗人的感情表现得那么强烈,就象浩荡江水从宽广的河床突然进入峡谷险滩一样,旋涡四起,奔腾湍急,不可抑止。诗人在天国的遭遇,实际上就是在现实生活中的遭遇,他借助于幻设的神话境界,尽情倾诉了胸中的忿懑与不平。
  文章写得颇有特色。首先,叙述角度富于变化。作者采用多角度方法反复表现自己的观点:第一部分以简练的笔墨叙写了盘谷之美及得名的由来。第二部分借李愿之口,用两宾夹一主的手法写三种人的作为和生活:一种是高官权臣,声势显赫,穷奢极欲(ji yu);一种是隐居之士,洁身自好,无毁无忧;一种是钻营之徒,趋炎附势,行为可鄙。这是文章的主体部分,看似叙述李愿言论,实含作者强烈感情。第三部分,先用“壮之”赞美李愿的话,表明“愿之言”即“愈之意”;再以“歌”词极言盘谷之美、隐居之乐和向往之情,以第一人称口气直接表明自己的观点与态度,使整个内容表达委婉曲折,一唱三叹,体现了作者的巧妙构思。
  其历史背景是:公元前496年,吴王阖闾派兵攻打越国,但被越国击败,阖闾也伤重身亡。两年后阖闾的儿子夫差率兵击败越国,越王(yue wang)勾践被押送到吴国做奴隶,勾践忍辱负重伺候吴王三年后,夫差才对他消除戒心并把他送回越国。

创作背景

  唐天宝十三载(754年),诗人赴北庭都护府任职于封常清军幕,这首诗作于同年。天宝年间,府兵制已完全破坏,边镇军队大量扩充。募兵制实行后,大量内附的少数民族人物进入军队,边镇上多有蕃将,而一些将领生活骄奢淫逸,岑参有感作此诗。

  

王杰( 近现代 )

收录诗词 (9691)
简 介

王杰 (1725—1805)清陕西韩城人,字伟人,号惺园,别号畏堂、葆淳。干隆二十六年进士第一,授修撰。官至东阁大学士、军机大臣。嘉庆时以衰病乞休。历事两朝,以刚正忠直着称。卒谥文端。有《葆醇阁集》、《惺园易说》。

思玄赋 / 利登

夕阳亭畔山如画,应念田歌正寂寥。"
冷露常时有,禅窗此夜虚。相思聊怅望,润气遍衣初。"
玉童收夜钥,金狄守更筹。共笑鸳鸯绮,鸳鸯两白头。"
莼菜动归兴,忽然闻会吟。南浮龙川月,东下敬亭岑。
疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧。只将标示输赢赏,
有美扶皇运,无谁荐直言。已为秦逐客,复作楚冤魂。
"太白山前终日见,十旬假满拟秋寻。中峰绝顶非无路,
桃花百媚如欲语,曾为无双今两身。"


满江红·和郭沫若同志 / 曾咏

画屏绣步障,物物自成双。如何湖上望,只是见鸳鸯。"
古来晚达人何限,莫笑空枝犹望苏。"
对窗寒竹雨潇潇。怜君别路随秋雁,尽我离觞任晚潮。
"生在幽崖独无主,溪萝涧鸟为俦侣。
朱阁重霄近,苍崖万古愁。至今汤殿水,呜咽县前流。"
不用镜前空有泪,蔷薇花谢即归来。"
"谢山南畔州,风物最宜秋。太守悬金印,佳人敞画楼。
近郭西溪好,谁堪共酒壶。苦吟防柳恽,多泪怯杨朱。野鹤随君子,寒松揖大夫。天涯常病意,岑寂胜欢娱。


木兰花慢·西湖送春 / 曹鈖

深山寺路千层石,竹杖棕鞋便可登。"
秦川如画渭如丝,去国还家一望时。公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。
人来不敢入,祠宇白日黑。有时起霖雨,一洒天地德。
还似郢中歌一曲,夜来春雪照西楼。"
"儒翁九十馀,旧向此山居。生寄一壶酒,死留千卷书。
世人犹作牵情梦。"
半夜起看潮上月,万山中有一猿啼。"
"共上云山独下迟,阳台白道细如丝。


牡丹芳 / 邝思诰

依依故国樊川恨,半掩村桥半掩溪。"
"塘水汪汪凫唼喋,忆上江南木兰楫。绣颈金须荡倒光,
可惜秋眸一脔光,汉陵走马黄尘起。南浦老鱼腥古涎,
草木春秋暮,猿猱日夜愁。定知迁客泪,应只对君流。"
"凝愁对孤烛,昨日饮离杯。叶下故人去,天中新雁来。
儒将不须夸郄縠,未闻诗句解风流。"
"魏都城里曾游熟,才子斋中止泊多。去日绿杨垂紫陌,
秋泊雁初宿,夜吟猿乍啼。归时慎行李,莫到石城西。"


北人食菱 / 吴贻咏

好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑。"
"古松凌巨塔,修竹映空廊。竟日闻虚籁,深山只此凉。
城市七月初,热与夏未差。饯君到野地,秋凉满山坡。
海郡楼台接,江船剑戟分。明时自鶱翥,无复叹离群。"
"君立天骄发使车,册文字字着金书。渐通青冢乡山尽,
淫哇满眼关雎弱,犹贺清朝有此身。"
"含泪坐春宵,闻君欲度辽。绿池荷叶嫩,红砌杏花娇。
"缓逐烟波起,如妒柳绵飘。故临飞阁度,欲入回陂销。


送张参明经举兼向泾州觐省 / 王权

"平生醉与吟,谁是见君心。上国一归去,沧江闲至今。
"今朝笑语同,几日百忧中。鸟度剑门静,蛮归泸水空。
明时又作闲居赋,谁荐东门策四科。"
风微汉宫漏,月迥秦城砧。光景坐如此,徒怀经济心。"
神兮安在哉,永康我王国。"
"青云席中罗袜尘,白首江上吟诗人。
"烟岚晚入湿旌旗,高槛风清醉未归。夹路野花迎马首,
愁穷重于山,终年压人头。朱颜与芳景,暗赴东波流。


题画帐二首。山水 / 陈洵直

"嬴女去秦宫,琼笙飞碧空。凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
玉白花红三百首,五陵谁唱与春风。"
"叠嶂千重叫恨猿,长江万里洗离魂。
却愁明诏徵非晚,不得秋来见海槎。"
不道刘卢是世亲。玉检赐书迷凤篆,金华归驾冷龙鳞。
"尧女楼西望,人怀太古时。海波通禹凿,山木闭虞祠。
"傍舍虫声满,残秋宿雨村。远劳才子骑,光顾野人门。
隔日未消花发时。轻压嫩蔬旁出土,冷冲幽鸟别寻枝。


沉醉东风·重九 / 林奕兰

"衣多苔藓痕,犹拟更趋门。自夏虽无病,经秋不过原。
子牟衰鬓暗惊秋。西邻月色何时见,南国春光岂再游。
闲上凌虚塔,相逢避暑人。却愁归去路,马迹并车轮。"
病来先忆楚江鱼。长闻季氏千金诺,更望刘公一纸书。
笑向春风初五十,敢言知命且知非。"
梦里思甘露,言中惜惠灯。
"山断水茫茫,洛人西路长。笙歌留远棹,风雨寄华堂。
剑外花归卫玠还。秋浪远侵黄鹤岭,暮云遥断碧鸡山。


减字木兰花·楼台向晓 / 王玮庆

得句才邻约,论宗意在南。峰灵疑懒下,苍翠太虚参。"
横塘一别已千里,芦苇萧萧风雨多。"
年华若到经风雨,便是胡僧话劫灰。
有耻长为客,无成又入关。何时临涧柳,吾党共来攀。"
飘萧雪鬓双垂颐。问余何往凌寒曦,顾翁枯朽郎岂知。
青筐叶尽蚕应老。绿渚幽香生白苹,差差小浪吹鱼鳞。
渥泽濡三部,衣冠化雨林。带文雕白玉,符理篆黄金。
"猿鸟无声昼掩扉,寒原隔水到人稀。云晴古木月初上,


小雅·小旻 / 杨文照

"严寒动八荒,刺刺无休时。阳乌不自暖,雪压扶桑枝。
"名高不俟召,收采献君门。偶屈应缘数,他人尽为冤。
一朝南溟飞,彩翮不可亲。苍梧云水晚,离思空凝颦。
隔原时有至人来。五湖仙岛几年别,九转药炉深夜开。
"丹心何所喻,唯水并清虚。莫测千寻底,难知一勺初。
"中秋朗月静天河,乌鹊南飞客恨多。寒色满窗明枕簟,
杂沓笑语,咸曰卢公,来赐我生。斯堤既成,蜿蜿而平。
多病不任衣更薄,东风台上莫相吹。"