译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁(chou)又涌上客子心头。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终(zhong)于登上顶层。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
故:原因,缘故。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
(127)则其文——依据龙马的花纹。