译文
美人已经喝得微醉(zui),红润的面庞更添红光。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也(ye)跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别(bie)情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
行到此处,我勾起了思(si)念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与(yu)她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京(jing)城路,听那(na)孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
当我在浔阳城外泊(bo)了船,才看到香炉峰非同一般。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳(yao)杳千万重。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑵石竹:花草名。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。