首页 古诗词 重送裴郎中贬吉州

重送裴郎中贬吉州

元代 / 张若霳

门边两相见,笑乐不可当。夫子于傍聊断肠,
知有归日眉方开。今君纵署天涯吏,投檄北去何难哉。
"缓步洛城下,轸怀金谷园。昔人随水逝,旧树逐春繁。
托身言同穴,今日事乖违。念君终弃捐,谁能强在兹。
嚼齿三峡泉,三峡声龂龂。
文字已久废,循良非所任。期君碧云上,千里一扬音。"
气严当酒换,洒急听窗知。照曜临初日,玲珑滴晚澌。
半岁光阴在,三朝礼数迁。无因书简册,空得咏诗篇。"
日暮松烟寒漠漠,秋风吹破纸莲花。"
风叶乱辞木,雪猿清叫山。南中多古事,咏遍始应还。"
自悲何以然,在礼阙晨昏。名利时转甚,是非宵亦喧。
"秋水钓红渠,仙人待素书。菱丝萦独茧,蒲米蛰双鱼。


重送裴郎中贬吉州拼音解释:

men bian liang xiang jian .xiao le bu ke dang .fu zi yu bang liao duan chang .
zhi you gui ri mei fang kai .jin jun zong shu tian ya li .tou xi bei qu he nan zai .
.huan bu luo cheng xia .zhen huai jin gu yuan .xi ren sui shui shi .jiu shu zhu chun fan .
tuo shen yan tong xue .jin ri shi guai wei .nian jun zhong qi juan .shui neng qiang zai zi .
jiao chi san xia quan .san xia sheng yin yin .
wen zi yi jiu fei .xun liang fei suo ren .qi jun bi yun shang .qian li yi yang yin ..
qi yan dang jiu huan .sa ji ting chuang zhi .zhao yao lin chu ri .ling long di wan si .
ban sui guang yin zai .san chao li shu qian .wu yin shu jian ce .kong de yong shi pian ..
ri mu song yan han mo mo .qiu feng chui po zhi lian hua ..
feng ye luan ci mu .xue yuan qing jiao shan .nan zhong duo gu shi .yong bian shi ying huan ..
zi bei he yi ran .zai li que chen hun .ming li shi zhuan shen .shi fei xiao yi xuan .
.qiu shui diao hong qu .xian ren dai su shu .ling si ying du jian .pu mi zhe shuang yu .

译文及注释

译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
  百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久(jiu)保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
(题目)初秋在园子里散步
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
  然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以(yi)前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪(lei)。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时(shi),用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让(rang)人忍不住放声大哭。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
  永州的野外出产一种奇特的蛇,(它有着)黑色的底子白色的花纹;如果这种蛇碰到草木,草木全都干枯而死;如果蛇用牙齿咬人,没有能够抵挡(蛇毒)的方法。然而捉到后晾干把它用来作成药饵,可以用来治愈大风、挛踠、瘘、疠,去除死肉,杀死人体内的寄生虫。起初,太医用皇帝的命令征集这种蛇,每年征收这种蛇两次,招募能够捕捉这种蛇的人,充抵他的赋税缴纳。永州的人都争着去做(捕蛇)这件事。  有个姓蒋的人家,享有这种(捕蛇而不纳税的)好处已经三代了。我问他,他却说:“我的祖父死在捕蛇这件差事上,我父亲也死在这件事情上。现在我继承祖业干这差事也已十二年了,险些丧命也有好几次了。”他说这番话时,脸上好像很忧伤的样子。  我很同情他,并且说:“你怨恨这差事吗?我打算告诉管理政事的地方官,让他更换你的差事,恢复你的赋税,那怎么样?”  蒋氏(听了),更加悲伤,满眼含泪地说:“你要哀怜我,使我活下去吗?然而我干这差事的不幸,还比不上恢复我缴纳赋税的不幸那么厉害呀。(假使)从前我不当这个差,那我就早已困苦不堪了。自从我家三代住到这个地方,累计到现在,已经六十年了,可乡邻们的生活一天天地窘迫,把他们土地上生产出来的都拿去,把他们家里的收入也尽数拿去(交租税仍不够),只得号啕痛哭辗转逃亡,又饥又渴倒在地上,(一路上)顶着狂风暴雨,冒着严寒酷暑,呼吸着带毒的疫气,一个接一个死去,处处死人互相压着。从前和我祖父同住在这里的,现在十户当中剩不下一户了;和我父亲住在一起的人家,现在十户当中只有不到两三户了;和我一起住了十二年的人家,现在十户当中只有不到四五户了。那些人家不是死了就是迁走了。可是我却凭借捕蛇这个差事才唯独存活了下来。凶暴的官吏来到我乡,到处吵嚷叫嚣,到处骚扰,那种喧闹叫嚷着惊扰乡民的气势,(不要说人)即使鸡狗也不能够安宁啊!我就小心(xin)翼翼地起来,看看我的瓦罐,我的蛇还在,就放心地躺下了。我小心地喂养蛇,到规定的日子把它献上去。回家后有滋有味地吃着田地里出产的东西,来度过我的余年。估计一年当中冒死的情况只是两次,其余时间我都可以快快乐乐地过日子。哪像我的乡邻们那样天天都有死亡的威胁呢!现在我即使死在这差事上,与我的乡邻相比,我已经死在(他们)后面了,又怎么敢怨恨(捕蛇这件事)呢?”  我听了(蒋氏的诉说)越听越悲伤。孔子说:“苛酷的统治比老虎还要凶暴啊!”我曾经怀疑过这句话,现在根据蒋氏的遭遇来看这句话,还真是可信的。唉!谁知道苛捐杂税的毒害比这种毒蛇的毒害更厉害呢!所以(我)写了这篇“说”,以期待那些朝廷派出的用来考察民情的人得到它。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥(fei)大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
有壮汉也有雇工,

注释
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
(65)丹灶:炼丹炉。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。

赏析

  秦淮,即秦淮河,发源于江苏溧水东北,横贯金陵(今江苏南京)入长江。六朝至唐代, 金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。这首诗是诗人夜《泊秦淮》杜牧 古诗(gu shi)时触景感怀之作,于六代兴亡之地的感叹中,寓含忧念现世之情怀。 
  最后两句抒写心意,表示愿意随俗。“愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。”《庄子·逍遥游》里说:宋国人到越国去贩卖章甫这种礼帽,越国人断发文身,用不着这种礼帽。这里化用这个故事,表示愿意随俗。作者不乐意只在公庭上通过译员来和峒氓接触,而宁愿抛掉中原的士大夫服装,随峒氓的习俗,在身上也(shang ye)刺上花纹,学习他们的样子,与他们亲近。
  下两句笔锋一(feng yi)转,顿觉风云突起,诗境向更深远的方向开拓。“泪尽”一词,千回万转,更含无限酸辛。眼泪流了六十多年,早已尽了。但即使“眼枯终见血”,那些心怀故国的遗民依然企望南天;金人马队扬起的灰尘,隔不断他们苦盼王师的视线。中原广大人民受到压迫的沉重,经受折磨历程的长久,期望恢复信念的坚定不移与迫切,都充分表达出来了。以“胡尘”作“泪尽”的背景,感情愈加沉痛。结句一个“又”字扩大了时间的上限。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐,可是岁岁年年此愿落空。他们不知道,南宋君臣早已把他们忘记得干干净净。诗人极写北地遗民的苦望,实际上是在表露自己心头的失望。当然,他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱真如压在地下的跳荡火苗,历久愈炽;而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔,把大好河山、国恨家仇丢在脑后,可谓心死久矣。诗人为遗民呼号(hao),目的还是想引起南宋当国者的警觉,激起他们的恢复之志。
  全文可分三段。首段简介建亭的缘起。文章一开始就特意点明时间,即在他到滁的第二年,也就是初具政绩之时,其中已含乐意。滁地“山州穷绝,比乏水泉”。而当炎炎夏日,竟“偶得一泉于城之西南丰山之谷中,水味甘冷”(欧阳修《与韩忠献王书》),作者喜出望外,亲临考查:“俯仰左右,顾而乐之。”文章至此,正面点明“乐”字。于是喜悦之情,一气流注:“疏泉凿石,辟地以为亭。”而筑亭的目的,又是欲“与滁人往游其间”。由自我庆幸到与民同乐,在一片欢乐意绪中莫定题旨。
  而第五,六句“庭槐寒影疏,邻杵夜声急”更是加深了这一孤清的意境,在庭院中稀疏的树影中,在邻家急急的夜杵声中,他更显得形单影只,骨子深处的孤独更是无处逃逸,全部涌上心头,强烈而含蓄。
  下段则引证西周史事,来说明此理。西周之兴,国家将老人供养起(yang qi)来,请他们发表对国事的意见,求言于老者,也是借助于老成者的人生和政治经验的做法。可到了西周的衰世,周厉王为政暴虐,使巫为监者,监视国人的谤言,国人道路以目。而周厉王终于被国人流放,西周也走向了自己的灭亡。成败史迹,岂不昭然具在,令人心悖?可以说,“敬慎如铭”,于此亦可见到。
  颔联写诗人已进入四十岁的壮年时期,本应出仕,大有作为,但未曾得到一官半职,虽然如此,他对农事还是非常重视,非常关心。这一联概述了诗人仕途的遭际,表露了他的农本思想,体现了他不以物喜,不以己悲的可贵品质。诗人既初隐于鹿门,不仅结交了大批淳朴善良的农夫野老;同时又直接参与了田事劳作。自然有了对农村的深厚的感情,忧喜以共,苦乐同心。但另方面,作为一个有理想的知识分子,不能叫他完全没有奋飞冲天的幻想,正是这样,在诗句里才有“我年已强仕,无禄尚忧农”的叹息。时代的隐者都有远大的志趣。所以无论他的出山或其后的再次归田,都深刻地表现了诗人对农村乡土真挚的爱恋。
  《《愚溪诗序》柳宗元 古诗》通篇就是写了一个“愚”字。从“予以愚触罪”,到“以愚辞歌愚溪”,充分表达了一个遭受重重打击的正直士大夫的愤世嫉俗之情,同时,对封建社会的黑暗统治,也进行了有力的控诉。
  最后一句“家祭无忘告乃翁”,情绪又一转,无奈自己已经看不到祖国统一的那一天,只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子,在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉你的父亲。表达的诗人坚定的信念和悲壮的心愿,充分体现了年迈衰老的陆游爱国、报国之情,从中受到感染,加深热爱祖国的情感。
其四
  (四)
  第二首:“稠花乱蕊畏江滨”,是承第一首“江上被花恼不彻”而来的。江上的花是纷繁的花和杂乱的蕊左右包围着江的两边,浣花溪一片花海。第一首头一句说“江上被花恼不彻”,而这首第二句则说“行步欹危实怕春”。王嗣奭在《杜臆》把颠狂的形态和心理都讲得比较透辟。花之醉人如此,接着写驱使诗酒,“未须料理自头人”。这是写花之魅力,花添诗情酒意,花使青春长在。这是寓有哲理,也合乎情理的。
  “野蔓有情萦战骨,残阳何意照空城”。这两句情感极其低沉悲痛。江淹《恨赋》:“试望平原,蔓草萦骨。”元好问在本诗中加入“有情”二字,使自在生长的野蔓草也变得灵动起来,而且还注入了感情的力度,可谓力透纸背。接下来,面对夕阳残照的空城,作者呼天抢地,责问蒙古军屠城罪行。人们读后,不禁一陲魂颤。
  首联:“洛阳宫殿化为烽,休道秦关百二重。”“洛阳宫殿化为烽”,这是指洛阳两次被兵火所毁。一次是天宝十四载(755年)毁于安禄山,一次是乾元二年(759年)再毁于史思明。“秦关”,指潼关。“百二重”:“百二”,是说潼关二万兵足以当敌百万。“重”,险固。“洛阳”二句是说,宫殿都保不住,不要夸口说秦关兵二万足以当敌百万。
  再补充一下版本争议问题。前面说过,《《神女赋》宋玉 古诗》中的一些文字,从宋代以来一直存有争议。如“其夜玉寝”,《文选》作“其夜王寝”,历代文人多因《文选》而作楚王梦遇神女。其实,文选版《《神女赋》宋玉 古诗》有很多讲不通的地方。首先看《高唐赋》,在那里是宋玉给楚王讲故事,楚王听着高兴,叫宋玉再给他“赋”一回。而到了《《神女赋》宋玉 古诗》中,却成了楚王作梦,楚王给宋玉讲梦,讲完后又让宋玉给他“赋”一回。两篇作品的结构不一致。再看《《神女赋》宋玉 古诗》中的写法,是楚王给宋玉描写神女的形象说:“茂矣美矣,诸好备矣”,一直到“性和适,宜侍旁,顺序卑,调心肠”云云一大段,而后又是“王曰:‘若此盛矣,试为寡人赋之。’”两段相连都是“王曰”,从内容上看从逻辑上看都有问题。因此人们认为这是由于作品在传抄流传中产生讹误造成的。《《神女赋》宋玉 古诗》序中的“王寝”、“王异之”、“王曰晡夕之后”、“王曰茂矣美矣”四句中的“王”字皆应作“玉”;而“明日以白玉”、“玉曰其梦若何”、“玉曰状何如也”三句中的“玉”字皆应作“王”。这样一来,就成了宋玉作梦、宋玉给楚王讲梦,楚王听后心里高兴,于是叫宋玉再给他“赋”一回。这样,一切矛盾就都解决了。这个说法是可以成立的。但是由于这篇作品流传日久,以讹传讹,楚襄王会神女的故事已经广泛地传播于口头,记载于简书,今天恐怕也只能是任其考订归考订,流传归流传了。

创作背景

  贞观之治年间,国家繁荣强大。在除夕《守岁》李世民 古诗间出现了皇宫里外迎新年,辞旧岁的繁华景象,唐太宗为此作下此诗。

  

张若霳( 元代 )

收录诗词 (6327)
简 介

张若霳 张若霳,字树堂,安徽桐城人。拔贡。清干隆十一年(1746)七月由漳州府同知调署台湾海防捕盗同知。翌年十一月兼摄台湾知县,同时为范咸、六十七纂辑《重修台湾府志》担任「监刻」一职。

寒食野望吟 / 林仲雨

鹤唳华亭月,马嘶榆塞风。山川几千里,惟有两心同。"
汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。"
谧谧厌夏光,商风道清气。高眠服玉容,烧桂祀天几。
露涤铅粉节,风摇青玉枝。依依似君子,无地不相宜。
"何以定交契,赠君高山石。何以保贞坚,赠君青松色。
假守亦高卧,墨曹正垂耳。契阔话凉温,壶觞慰迁徙。
故人只在蓝田县,强半年来未得书。"
已扫书斋安药灶,山人作意早经过。"


宿巫山下 / 唐奎

志气终犹在,逍遥任自然。家贫念婚嫁,身老恋云烟。
官家事拘束,安得携手期。愿为云与雨,会合天之垂。"
礼乐追尊盛,干坤降福遐。四真皆齿列,二圣亦肩差。
蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻。欲知花岛处,水上觅红云。
"今日曷不乐,幸时不用兵。无曰既蹙矣,乃尚可以生。
独喜至公谁是证,弥天上人与新诗。"
寻为丞相扫门人。追思往事咨嗟久,喜奉清光笑语频。
晴磬无短韵,古灯含永光。有时乞鹤归,还访逍遥场。"


咏红梅花得“红”字 / 顾维钫

风云会一合,唿吸期万里。雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
"曲台送春目,景物丽新晴。霭霭烟收翠,忻忻木向荣。
善教复天术,美词非俗箴。精微自然事,视听不可寻。
"台殿曾为贵主家,春风吹尽竹窗纱。
"胡马崩腾满阡陌,都人避乱唯空宅。宅边青桑垂宛宛,
歊阳讶垂冰,白日惊雷雨。笙簧潭际起,鹳鹤云间舞。
赠别尽沽酒,惜欢多出城。春风济水上,候吏听车声。"
一鹗顾乔木,众禽不敢猜。一骥骋长衢,众兽不敢陪。


送董判官 / 周明仲

虎豹忌当道,糜鹿知藏身。奈何贪竞者,日与患害亲。
"水隔群物远,夜深风起频。霜中千树橘,月下五湖人。
馀霞张锦幛,轻电闪红绡。非是人间世,还悲后会遥。"
禁中晨夜直,江左东西偶。将手握兵符,儒腰盘贵绶。
进次于郾,彼昏卒狂。裒凶鞠顽,锋猬斧螗,
"五彩绣衣裳,当年正相称。春风旧关路,归去真多兴。
高林先见金霞晓。三山仙路寄遥情,刷羽扬翘欲上征。
朝参暮拜白玉堂,绣衣着尽黄金缕。妾貌渐衰郎渐薄,


守岁 / 袁希祖

二十余年别帝京,重闻天乐不胜情。旧人唯有何戡在,更与殷勤唱渭城。
王子下马来,曲沼鸣鸳鸯。焉知肠车转,一夕巡九方。
平原孟尝骨已土,始有夫子堪知音。忽然夫子不语,
为谢同僚老博士,范云来岁即公卿。"
锦堆花密藏春睡。恋屏孔雀摇金尾,莺舌分明唿婢子。
"绿野扶风道,黄尘马嵬驿。路边杨贵人,坟高三四尺。
"荆有泥泞水,在荆之邑郛。郛前水在后,谓之为后湖。
"清淮南岸家山树,黑水东边第一栽。影近画梁迎晓日,


送陈秀才还沙上省墓 / 钟嗣成

命樵执斤斧,怪木宁遽髡。主人且倾听,再为谕清浑。
若倾家酿招来客,何必池塘春草生。"
"月落大堤上,女垣栖乌起。细露湿团红,寒香解夜醉。
"爽砧应秋律,繁杵含凄风。一一远相续,家家音不同。
壮年俱悠悠,逮兹各焦焦。执手复执手,唯道无枯凋。"
今日烟波九疑去,相逢尽是眼中人。"
"观里初晴竹树凉,闲行共到最高房。
寒食桐阴下,春风柳林侧。藉草送远游,列筵酬博塞。


暗香·旧时月色 / 雍孝闻

旧馆有遗琴,清风那复传。"
当天一搭如煤炱。磨踪灭迹须臾间,便似万古不可开。
放步霁霞起,振衣华风生。真文秘中顶,宝气浮四楹。
纸尾得新什,眉头还暂开。此时同雁鹜,池上一徘徊。"
"万里海西路,茫茫边草秋。计程沙塞口,望伴驿峰头。
"塞深沙草白,都护领燕兵。放火烧奚帐,分旗筑汉城。
每事应从卤莽休。虽作闲官少拘束,难逢胜景可淹留。
汝南晨鸡喔喔鸣,城头鼓角音和平。路傍老人忆旧事,


临江仙·客睡厌听深夜雨 / 吴炳

亲交谁不羡,去去翔寥廓。"
"莫瑶自生长,名字无符籍。市易杂鲛人,婚姻通木客。
嗟自惭承夫子而不失予兮,传古道甚分明。
乃出二侍女,合弹琵琶筝。临风听繁丝,忽遽闻再更。
土木被丘墟,谿路不连通。旧井蔓草合,牛羊坠其中。
青蛇坼生石,不刺山阿地。乌龟旋眼斑,不染江头泪。
老鲤变化颇神异,三十六鳞如抹朱。水苞弘窟有蛟鼍,
"黄雀舞承尘,倚恃主人仁。主人忽不仁,买弹弹尔身。


登新平楼 / 钱宝甫

"一别一回老,志士白发早。在富易为容,居贫难自好。
公其务贳过,我亦请改事。桑榆倘可收,愿寄相思字。"
迟迟恋恩德,役役限公程。回首吟新句,霜云满楚城。"
"扬州从事夜相寻,无限新诗月下吟。初服已惊玄发长,
登台吸瑞景,飞步翼神飙。愿荐埙篪曲,相将学玉箫。"
怀中一方板,板上数行书。不因使君怒,焉得诣尔庐。
"辛勤几出黄花戍,迢递初随细柳营。
"谁念独坐愁,日暮此南楼。云去舜祠闭,月明潇水流。


拨不断·菊花开 / 释今龙

吾闻阴阳户,启闭各有扃。后时无肃杀,废职乃玄冥。
浮情少定主,百虑随世翻。举此胸臆恨,幸从贤哲论。
"几岁悲南国,今朝赋北征。归心渡江勇,病体得秋轻。
伊人不可期,慷慨徒忉忉。"
"美酒拨醅酌,杨花飞尽时。落日长安道,方寸无人知。
垂拱干坤正,欢心品类同。紫烟含北极,玄泽付东风。
达则济亿兆,穷亦济毫厘。济人无大小,誓不空济私。
偶逢明月曜桃李。先生有意许降临,更遣长须致双鲤。"