译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来(lai)的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘(wang)。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒(jiu),还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去(qu),只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调(diao)弦准备弹奏美妙的乐曲了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
小舟(zhou)荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余(yu)的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
反:通“返”,返回
【死当结草】
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
念:想。
(8)少:稍微。