译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
继(ji)承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排(pai)除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退(tui)、回归(gui)。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
(2)令德:美德。令,美。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
(39)羸(léi):缠绕。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。