译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的(de)缤纷色彩。而我们却只能为那已(yi)消逝的美(mei)好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮(mu)天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人(ren)用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如(ru)今却唯恐酒杯不满。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
求(qiu)来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
虎豹在那儿逡巡来往。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光(guang)。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵(pi)琶行》。
注释
1.软:一作“嫩”。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
12、海:海滨。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。