译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声(sheng)音。这一首新曲,是谁谱就?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
象《豳风(feng)·七月》,都可即席成篇。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山(shan)脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
131、苟:如果。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。