译文
梦(meng)中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离(li)别的心上人相(xiang)遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我(wo)的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论(lun)什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
湖光山影相互映照泛青光。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
48汪然:满眼含泪的样子。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。