译文
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发(fa)已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
远行的人早早就骑上(shang)(shang)(shang)了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
妇女温柔又娇媚,
昔日游历的依稀脚印,
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我将(jiang)这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
手攀松桂,触云而行,
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须(xu),谁能对他们责怪呼喝?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
167、羿:指后羿。