译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一(yi)晃过十年。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
一年春光最好处,不在繁(fan)花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
尾声:
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
不考虑将来看(kan)不到危难,因此武观得以酿成内乱。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才(cai)明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
25.疾:快。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
④遗基:指残留的未央宫废墟。