译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山(shan)拱卫着蓟门城。
清澈的川水环绕一片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
正逢你在(zai)悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
春天到(dao)来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘(chen),急如星火;
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
退归闲暇的时候,我(wo)经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
己巳年三月写此(ci)文。
孤(gu)儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半(ban)长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
13、遂:立刻
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。