译文
曼卿死后,秘演寂寞(mo)无处可去。听说东南地区多山水美(mei)景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他(ta)人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
请让我为父老歌唱,在艰(jian)难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
势利二字引起了诸路军的争夺,随(sui)后各路军队之间就自相残杀起来。
西伯(bo)姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑧花骨:花枝。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。