译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
春(chun)来,绿水(shui)新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边(bian)芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启(qi)船时一样遥远。
我国西南(nan)一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我将回什么地方啊?”
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正(zheng)玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
其一
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。