译文
我在来到兖州看望(wang)我父亲的(de)日(ri)子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高(gao)高的山峰屹立在这(zhe)里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有(you)怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊(huai),心中十分感慨。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
其五
清(qing)脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⒆致命于秦;与秦国拼命。